web statistics
خانه / فرهنگی و هنری (صفحه 3)

فرهنگی و هنری

«سرّ دلبران» و بازگشت به فضای «صاحبدلان»/ تهران فضای مناسبی برای روایت این سبک قصه‌ها ندارد

کارگردان سریال «سرّ دلبران» گفت: اگر به شهر یزد نمی‌رفتیم، نتیجه این سریال آن چیزی نمی‌شد که مدنظرم بود. چرا که تهران فضای مناسبی برای روایت این سبک قصه‌ها ندارد.

بیشتر بخوانید

بررسی ویژگی‌های ترجمه و تفسیر مطلوب/ اولین مفسران اسلام

حجت‌الاسلام مؤدب در نشست «مرز میان تفسیر و ترجمه» عنوان کرد که ترجمه به مراتب دشوارتر از تفسیر است و برخی معتقدند که هر مترجم باید ابتدا مفسر باشد تا بتواند ترجمه‌ای ارائه دهد، از این رو ترجمه‌هایی که از تفاسیر برخوردار باشند و به نوعی با عبارات توضیحی همراه باشند، ارزشمندتر خواهند بود.

بیشتر بخوانید